25. juuni 2009

Itaallane küll, aga ikkagi inimene!

































Meie itaalia keele õpetaja Nadia valmistas täna meile uhke, oi-kui-mitme-käigulise õhtusöögi enda kodus. Ta elab Milaano lähistel, väikse tagaõuega (seal me einestasimegi) ridaelamus. Kujutage ette: ta jõudis töölt koju kell kaks päeval, küpsetas kella kuueni õhtul, siis tuli meile rongijaama vastu ja tegi väikse ekskursiooni oma kodu ümbruses!

Et seltsis on ikka segasem, oli ta õhtustama kutsunud ka oma poja, tütre koos tolle elukaaslasega ning oma elukaaslase koos tolle pojaga. Kõik olid väga kenad ja lahked inimesed, ega parandanud ülemäära palju meie vigast itaalia keelt. Sõime, jõime, tapsime sääski ja õhtu lõpupoole esines meie saksa-eesti duo rahvaliku lauluga Lindenbaum/Üks kask meil kasvas õues. Pärast lõputuid ovatsioone toimusid viiulitunnid algajatele ja eeskaavaliisapaalana tuli hundikarja asemel ettekandele Püha öö neljas keeles. Ma ütlen, see lõputu suvi siin on mu aastaajad nii sassi ajanud, et mul ei olnud tänavu mitte mingisugust jaanipäeva ega jõululaulude laulmise tunnet. Vähemalt üks asi sai nüüd korda aetud :)

Õhtu lõpuks panid need suurepärased inimesed autole hääled sisse ja sõidutasid meid Ruthiga koju, peaaegu ukse ette - uskumatu! Ma ei ole tükk aega sellist tänulikkust tundnud kui tänasel ilusal söömaajal. Nii võib ju siit lahkudes lausa kahju hakata...


24. juuni 2009

Jaanipäev ilma vihmata pole kellegi jaanipäev!

Itaallased on lillad peast! Ei, ma tahtsin öelda - lollid peast! Ei.. tutti e due!!!

Kaks nädalat tagasi käisime neljakesi, Laura ja Maso tõlkidena kaasas, postkontoris Prati u 35-kilost pakki ära saatmas. Tarisime juraka luugini, aga mees klaasi taga teatas: vabandage, vabandage - paki maksimumkaal tohib olla 20 kg. Nüüd te tarkpead muidugi küsite: miks te seda varem netist järele ei uurinud? Te proovige ise itaalia posti kodulehelt mingisugust teavet saada, kui ingliskeelne versioon annab ainult õhuposti hinnakirja ja itaaliakeelse versiooni järgi ei saa selle firmaga üldse pakke saata! Kuna minulgi oli kolimine ees, siis palusin Laurat küsida infot Eestisse saatmise kohta. Eestisse? Sinna võite saata lausa 30-kilose kastitäie! On see kindel? Onu vaatas arvutisse ja noogutas innukalt: jah, kindel. Aamenkonks ja hapud silgud. (no olgu, seda viimast ta ei öelnud.. aga mõtles küll!). Läksime koju tagasi, Prati harutas oma junnu lahti ja kõik see vedeles me toa põrandal järgmised viis päeva. Mina tahtsin teha paremini.Justify Full
Niipea, kui Prati oli lahkunud, asusin oma kodinaid kokku teipima - võttis aega terve pühapäeva, aga vähemalt oli tehtud. Esmaspäeva hommikul pidi Ruth mulle appi tulema mu tohutut kasti tarima; igaks juhuks otsustasin aga enne veelkord kohapeal käia, küsida vajalikud paberid, et pärast kiiremini läheks. Jõudsin luugini, sama mees klaasi taga, küsisin uuesti sama küsimuse. Mis te naljatilgad arvate, et vastus oli ka sama või? Otseloomulikult ei olnud! Nüüd ütles onu, et Eestisse nagu igalepoole mujale väljaspool Itaaliat, on piirang 20 kg. Teate, ma olen juba õppinud oma kõrvu uskuma... Täpsustasin: mitte õhupostiga, vaid maapostiga, muudab see midagi? Mees küürutas üle arvuti ning konsulteeris naabriga. Mkmm, ikka 20 kg - võta või jäta! Jätsin... Kui ma õhtul sellest Laurale ja Masole rääkisin, kukkusid neil suud lahti- no ei ole võimalik! Aga näed, on.

Eile ja täna, viis minutit pärast kella kolme nägin ma u 30-aastast naist, kes oli oma poisipea lillaks värvinud. Ja mitte selliseks lasteaia söögitädi hallikaks-lillaks, vaid ikka seda 'kõige moekamat' tooni, vt pilti ülal.

*mõlemad kaks


PS: Pööripäev andis endast siingi märku - kuumast päevast hoolimata tundsin täna õhtul esimest korda külmavärinaid - sügis pole enam kaugel!

20. juuni 2009

Vahelduseks...




































..pakun teile ka natuke ajakohast infot - mul ei ole enam toakaaslast, sest Prati lendas täna hommikul tagasi Indiasse.

Et tal lennukis võimalikult halb ja ebamugav oleks, läksime eile õhtul pärast pakkimismaratoni lõppu MOMi-nimelisse baari ning lõime letti kõik ta kahe aasta jooksul hoolikalt kogutud eurosendid. Pärast esimest mojito-ringi õppis ta selgeks, kuidas on itaalia keeles: palun mulle neli mojitot! ja tatsas uljalt baariletini. Kolmanda ringi jätsin ma vahele ning nautisin troopilist paduvihma, kuid neljanda ajaks - rummi ja pirnimahla pitsid - olin taas käpp. Lõõõõbus oli...

Ja nüüd - naudin uhket üksindust ja tuuletuid öid :)

17. juuni 2009

ja neiud ka - elektrirongiga! 1. jagu



















































Kolmel maikuu laupäeva hilisõhtul saatsin ma Ruthi koduteele sõnadega: mõne tunni pärast näeme! Ja kolmel maikuu pühapäeva varahommikul kell 7.15 kohtusid kaks unist, aga rõõmsat neidu seljakotid seljas, veepudel näpus Corso Indipendenza kastanite all, et sõita rongiga uusi paiku avastama.

Esimene matk viis meid Lago Maggiore äärde, Arona linnakesse. Tuttuuest infopunktist haarasime vaatamisväärsusi tutvustava voldiku ning seadsime sammud pagaripoodi. Pärast turgutavat saiakest/beseed tegime natuke uurimistööd ja leidnud sealt 'vana kindluse looduslikult kaunis kohas vaatega järvele,' hakkasime minema üles mägedelle. Tee läks täiesti õiges suunas, viidad muudkui juhatasid meid, aga u poole tunni pärast tundus, et me vist siiski ei ole seal, kus me peaks olema. Vaatasime kaarti, ei saanud targemaks - üles mäkke kindluseni läks ainult üks tee. Me olime läinud kogu aeg otse, vahepeal polnudki ühtegi teist teeotsa, kuhu keerata. Müstika! Tagasi ka ei tahtnud minna. Pealegi oli ilm ilus ja eespool ootas veel vähemalt üks turismiobjekt - niisiis edasi! Kümnekonna minuti pärast jõudsimegi hiiglasliku San Carlo kujuni - see on 35-meetri kõrgune seest õõnes rauakolakas, mis valmis aastal 1658! Kui tahad rohkem teada...

Meid huvitas aga palju rohkem kahe valge hobusega kaarik, mis ootas kiriku ees pruutpaari - jäime meiegi ootele. Klõpsutasime pilte, istusime niisama. Actionit sai ka: ei tea kas kuumusest või erutusest läksid ühel eakamal pulmalisel kõrgel kirikutrepil jalad nõrgaks ja ta veeres kõrvalseisjate ahhetuste saatel trepist alla! Oli vist õnnelik õnnetus, sest mõne aja möödudes tõusis ta püsti ja suutis ise kõndida. Pika ootamise peale tuli lõpuks ka imekaunis pruutpaar ja sõitis muinasjutulises hobusetõllas helgele tulevikule vastu.

Seljakotid jälle selga ja uuesti kindlust otsima. Viie minuti pärast haaras Ruth mul järsku käest kinni ja vaatas mulle ehmunult otsa: kas sa mu fotokat oled näinud? Otsisime mõlemad kotid läbi, vaatasime teeäärsetesse põõsastesse ja läksime tagasi kiriku-esisele müürile, kus olime puhanud. Tühjus. Ei olnud enam pulmalisi, ei olnud fotokat. Kohalikud suveniirimüüjad olid kaastundlikud, aga kasutud. Ohh. Arvatavasti võttis mõni pulmakülaline fotoka kaasa, et ehk omadest keegi jättis ja saab peol tagasi anda. Hakkasime siis nende jälgi ajama.

Esimesen tuli pähe mõte küsida kirikuõpetaja käest pruutpaari telefoninumbrit - kirik aga oli jumala tühi, Teda ei tahtnud nii väikse asja pärast tüüdata :P Siis nägime, et hobukaarik tuli tagasi. Küsisime kutsaritelt, kus pidu peetakse - saime teada küla nime, aga see oli meie jaoks liiga kaugel - täpset kohta ei osanud ka nemad öelda. Siiski selgus paari perekonnanimi, kontaktandmeid neil millegipärast polnud. Soovitasid meil koputada pastoraadi uksele, aga sealgi polnud kedagi. Jätsime siis kirjakese, et juhtus see-ja-see, palun võtke meiega ühendust.

Vahepeal oli avatud Carlo-kuju piletikassa (Carlo peas oli vaateplatvorm, kuhu me ei viitsinud ronida) - sealt saime infot, kust leida kirikuõpetaja. Läksime mööda juhatatud teed ja sattusime kohaliku koguduse perepäevale. Väga eriline õhkkond, palju kummalisi aga väga lahkeid inimesi, rääkisime päääris mitme õpetajaga enne, kui õige üles leidsime. Ta kuulas meid ära, ütles, et kohtub pruudi isaga juba järgmisel nädalal ja küsib kindasti, kas keegi fotokat näinud on. Võttis Ruthi telefoninumbri ning lubas helistada, kui uudiseid on. Vähemalt midagigi!

Jalutasime tagasi linna, sõime jäätist ning lollid aga järjekindlad nagu me oleme, otsustasime ikkagi kindluseni jõuda: uuesti mäkke! Ainuke võimalus teises suunas minna, avanes tänavanurgal, millel tupik-märk - proovisime seda. Läksime ja läksime, kaardi järgi taaskord täiesti õigesti, aga jõudsime välja eramajadeni. Ühes tänavaotsas värav, teises tänavaotsas värav ja kolm lahtist rotveilerit. Meie loll järjekindlus oli kui peoga pühitud - pöörasime otsa ringi ja lonkisime tülpinult süüa otsima. Kui kunagised vallutajad samasugust vaeva pidid nägema, siis müts maha kindluse rajajate ees!

9. juuni 2009

Ma teile kirjutan...


..üle pika-pika aja. Vahepeal olen maha saanud koguni kolme eksamiga, millest üks toimus ilma minu teadmata ja sain selle eest maksimumpunktid - niitore, niitore! Aga alustame plaanipäraste sündmuste kirjeldusega.

Kolmapäev, 27. 05. kl 13.00 - eriala eksam. Eelmisel õhtul saan smsi - eksam algab kell 11! Ohh, olgu, ärkan varem, jõuan õigeks ajaks kooli. Seal öeldakse mulle: oih, vabandust, meil läksid kellaajad sassi - no alustame siis kuldse keskteena kell 12! ---
Kavas on
  1. Dalila aaria 'Mon coeur souvre a ta voix' C. St. Saensi ooperist 'Samson ja Dalila'
  2. Irene aaria 'Sposa son disprezzata' A. Vivaldi ooperist 'Bajazet'
  3. R. Straussi 'Morgen!'
Mul palutakse laulda ainult mõned jupid kahest esimesest, mille kestel eksamineerijad tädi ja onu omavahel elavalt sosistavad. Väikses klassis, kus distants on pea olematu, on see muide hiigla häiriv. Basta, aitäh-järgmine!, astusin uksest välja ja saatsin Marina sisse.

Umbes tunni aja pärast oli komisjon jõudnud otsusele ja meid kutsuti sisse. Õnnitleti-kiideti, pandi mulle südamele, et ma nii nunn ei oleks ja paluti sügisel sisseastumiseksamitele tulla - teile ju meeldiks meie koolis õppida? Jjjahhh.. isegi rätsepad ei hoia oma jalgu nii kõvasti ristis, kui mina oma hambaid seda sõna lausudes! See selleks. Punkte saime Marinaga mõlemad 28/30st.

Tähistamiseks-lõdvestumiseks läksime Ruthiga lõunale. Õppetund põhjamaalastele (ja kõigile mitte-veinisõpradele): kuumas kliimas kargab klaasike klaari veini kärmelt kuplisse :D Isegi kui selle kõrvale maitsvat lasanjet süüa. Ajude jahutamiseks otsustasime ka ühe jäätise pintslisse pista, pärast mida komberdasin vaaeeevaliselt koju. Kui olin esinemiskingad jalast ära kangutanud selgus valus tõsiasi, et mu mõlemal suurel varbal oli 50-sendise suurune vesivill! Mõtlesin õudusega järgmisele eksamile, mis kõigest 48 tunni kaugusel - mu vaesed vanemateta varbad...

Reede, 29.05. kl 17.00 - Schuberti laulude eksam. Kella 10-14 higistasin Arte Scenica tunnis, sealt jooksin riideid vahetamata otse eksami saaliproovi. Tegin natuke häält, tuli õpetaja. Küsisin, kas on esinemisjärjekord ka või kõik lihtsalt tulevad kella viieks ja siis vaatame. Mis kella viieks!? Eksam algab kell neli, on alati alanud! Ahah. Ma ei saanud enam midagi aru, aga kuna mul oli nii palju mõttes, vbl tõesti ajasin sassi.. Jooksin ruttu-ruttu koju, teepealt Mäkist haarasin päeva esimese ja ühtlasi ka teise eine - kaks juustuburgerit - kugistasin need kiiruga alla, käisin duši all, otsustasin oma varbaid säästa pannes jalga veidi ruumikamad saapad ning tormasin tagasi kooli.

Seal sain teada järgmised uudised:
  • vahepeal vahetati eksami toimusmiskohta - minu eelnev saaliproov oli mõttetu
  • eksamit võib laulda noodist - minu eelnev meeletu sõnade tuupimine oli mõttetu
  • MINA ei eksinud - KÕIK õpilased teadsid, et eksam algab kell viis

---

Olin teine esineja. Võtsin siiski igaks juhuks noodid ette.. ja olin segaduses - ei teadnud, kuhu vaadata, mida tunda. Nojah. Midagi katastroofilist ei juhtunud. Klaverisaatjat ma eriti ei kuulnud, kohati läks intonatsioon mustaks. Vähemalt sain oma laulud lauldud, need olid:
  1. Vor meiner Wiege
  2. Die Liebe hat gelogen
  3. Bei dem Grabe meines Vaters

Lavale astus kolmas laulja ja.. uksele koputati ning kogu komisjon kutsuti viieks minutiks välja 'midagi väga olulist arutama'. Poole tunni pärast hakkasid nad ükshaaval tagasi klassi tilkuma ja eksam läks edasi.. Nomismõttes!??! Täielik korralagedus!!!

Paar tundi hiljem saime teada oma tulemused: kõik itaalia rahvusest õpilased said 29 punkti, hoolimata oma esitusest või laulude raskusastmest ja kõik ülejäänud said 27 punkti. Hmm... hea teada, et mõni asi on igal pool muutumatu :P

Õhtul kutsusime Ruthi külla tähistama. Tegin pannkooke, jõime Vana Tallinnat ja vaatasime 'Elisabethi'. Küll oli kurb, aga ilus film tugevast ja vaprast punapäisest naisest. Kogun natuke pisaraid ja vaatan siis teise osa ka ära!



30. mai 2009

Muhv

Nõudmiseni.

21. mai 2009

No mida veel?!?


Kevadsemestri lõpuks on märgitud 15. juuni. Kõik kohalikud, kellega ma olen sel teemal rääkinud, on mulle öelnud, et eksameid tehakse juuni lõpus ja juuli alguses - täpsemad kuupäevad 'ilmuvad' tavaliselt pärast lihavõttepühi. Jänku tuli, tõi muna - selgust aga mitte. Ka maipüha möödus uudisteta.

Eelmisel kolmapäeval ütles mu erialaõpetaja nii muuseas: täpselt kahe nädala pärast on siis eksam. Ahah. Kõige kopsakama, prantsuskeelse aaria olin saanud kätte ainult kolm nädalat varem - mul polnud veel sõnadki peas! [Tavaliselt on ettevalmistusaeg kaks-kolm kuud]. See tähendas, et mul jäi ainult üks tund klaveriga kokkuharjutamiseks. Hingasin sügavalt sisse. Ja välja vist kaa.. Hästi - teeme ära!

Pärast hommikust järjekordset väsitavat tai-chi tundi lohistasin end harjutusaegu kinni panema. Palun järgmiseks esmaspäevaks ja teisipäevaks ja.. Esmaspäevaks? Palun. Teisipäevaks? Oot, sa oled praeguse seisuga ainuke soovija - tule esmaspäeval uuesti - kui rohkem harjutajaid selleks ajaks ei ilmu, siis sinu pärast me ruume lahti ei hoia! Oleks on paha poiss, aga vaid kuumus ja kurnatus takistasid mind tädi peal võitluskunsti proovimast...

Pärastlõunal oli üle mitme nädala jälle Schuberti-kursuse tund, viimane enne eksamit. Klassis ootas mind 'heade uudistega' mu klaverisaatja Caterina - kas sa teadsid, et eksam on järgmisel reedel?!?! ---



PS: ükskõik kui väsinud sa ka poleks - koridoripõrandal ei tohi istuda, isegi mitte omaenda viiulikasti peal. Avalikke taguotsatoetuspunkte on iga korruse peale üks ja kui see on hõivatud või sul ei jätku energiat selleni jõudmiseks, siis.. kahju küll!